You searched for: konuşulmasının (Turkiska - Engelska)

ve bu, sorunun konuşulmasının bu kadar zor olmasının ana nedenlerinden birisi... ...ve bence genel olarak bu sorun hakkında konuşmanın... ...politik olarak kabul edilemez olmasının altındaki sebep.
and that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about, and, in general, i think it's the underlying reason that it's been politically unacceptable to talk about this.

kürt dilinin 1990'ların başına kadar yasadışı sayıldığı ve konuşulmasının bugün bile bazı yerlerde kısıtlandığı bir ülkede, -- özerklik bir kenara -- eşitlik fikri bile olanaksız görünebilir.
in a country where the kurdish language was illegal until the early 1990s and its use is still curtailed in some settings today, the ideal of equality -- let alone autonomy -- may seem out of reach.

...konuşulmasını sağlamak umuduyla... ...beklentilerinizden farklı olarak, çalışmalarınızda mizah ve sürpriz,... ...şıklık ve kişilik kullanmak bizim için gerçekten önemliydi.
that to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.