Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bugün için teşekkür ederiz.
thank you for today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde kullandığınız için teşekkür ederiz
thank you for using kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bana bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim
thank you for giving me this opportunity
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bunu size de göstermeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
and i thank you for allowing me to show it to you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bunu sizinle paylaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Çay için teşekkür ederim.
thank you for the tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilgilendiğiniz için teşekkür ederim
thank you for your interest
Senast uppdaterad: 2010-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aradığınız için teşekkür ederim.
thank you for calling.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben nezaketin için teşekkür ederim.
i appreciate your kindness.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.
thank you for bringing your computer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doğum günü dileklerin için teşekkür ederim
thank you to you all for my birthday wishes
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
İsteğimi kabul ettiğin için teşekkür ederim
thank you for accepting my request
Senast uppdaterad: 2011-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
thank you for coming to meet me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arkadaşlık isteğimi kabul ettiğin için teşekkür ederim
thank you for accepting my friend request
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meslektaşlarımın fotoğraflarını oraya astığınız için teşekkür ederim.
thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"İyi komutanım. sorduğunuz için teşekkür ederim." dedi
and he said, "sir, he's fine. thanks for asking."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.
thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: