You searched for: sürdürmeli (Turkiska - Engelska)

ak: türkiye reformları sürdürmeli
ec: turkey needs further reforms

avrupa parlamentosu: ab adayları reformları sürdürmeli
european parliament: eu hopefuls must continue reforms

priştine ve belgrad Çalışma grupları toplantılarını sürdürmeli ve fiili işbirliği göstermelidir," dedi.
pristina and the belgrade working groups should continue their meetings and have a practical co-operation," the daily zeri quoted jessen-petersen as saying.

mesiç: bence uluslararası toplum, bh'nin bütünlüğünü engellemeye çalışanlara karşı varlığını sürdürmeli ve önlemler almalı.
mesic: the international community must be present and take measures against those who block the way to bih unity.

priştine ve belgrad Çalışma grupları toplantılarını sürdürmeli ve fiili işbirliği göstermelidir," dedi. [afrim hayrullahu]
pristina and the belgrade working groups should continue their meetings and have a practical co-operation," said unmik chief soren jessen-petersen (right, with kosovo prime minister bajram kosumi). [afrim hajrullahu]

surroi şöyle devam ediyor: "yeniden yargılamaya gelince, mahkeme kararı verildikten sonra, suçsuz olduğunu bildiğine göre her türlü prosedürü hiçbir korku duymadan sürdürmeli.
"when it comes to the retrial, after the [court] decision has been made, he should continue the procedure, without any fear, as he knows he is innocent.

elçi, "kosovalı liderler kosovalı azınlıklara yardım eli uzatma çabalarını sürdürmeli ve onlara kosova'nın çok ırklı bir toplum olmakta kararlı olduğunu açıklamalıdır." dedi.
"kosovo leaders need to continue their efforts to reach out to kosovo minorities and make it clear to them that kosovo is committed to a multiethnic society," he said.

aday ülkeler, hem 2004’e kadarki dönemde,hem de üyeliğe kabul edildikten sonra, idare,izleme ve uygulama kapasitelerini güçlendirme çabalarını sürdürmelidir.
they include considerable progress in theenvironmental field.