Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bana (kendini) göster; seni göreyim!" dedi.
he asked the lord to show himself so that he could look at him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seni gördüm.
i saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biri seni gördü.
somebody saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom seni gördü mü?
did tom see you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İkimiz de seni gördük.
we both saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seni görse, şaşırırdı.
if he saw you, he'd be surprised.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanırım onlar seni gördü.
i think they saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musa tayin edilen sürede gelince ve rabbi onunla konuşunca: "rabbim, bana göster, seni göreyim" dedi.
and when moosa presented himself upon our promise, and his lord spoke to him, he said, “my lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kafir olanlar, seni görünce ancak alaya alırlar, bu mudur derler, mabutlarınızı anan, halbuki onlar rahmanı anmayı inkar ederler.
(muhammad), whenever the unbelievers see you, they think that you deserve nothing more than to be mocked. they say, "is it he, (muhammad), who speaks against your gods?" but they themselves have no faith at all in the beneficent god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering