You searched for: sevda olmasaydı (Turkiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Turkish

English

Info

Turkish

sevda olmasaydı

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Engelska

Info

Turkiska

kara sevda

Engelska

blind love

Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

Ölümüne sevda için

Engelska

for love to the death

Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

su olmasaydı, yaşayamazdık.

Engelska

if it were not for water, we could not live.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

yardımın olmasaydı boğulurdum.

Engelska

if it had not been for your help, i should have drowned.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

yardımın olmasaydı, boğulurdum.

Engelska

without your help, i would have drowned.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

baş ağrım olmasaydı giderdim.

Engelska

i would go except for my headache.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

sevda, onun bağrını yakmış!

Engelska

he has captivated her love.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

sevda ateşi bağrını yakmış.

Engelska

he has captivated her love.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

böyle bir kara sevda kara toprakta biter

Engelska

such a deep passion just shades away in the grave

Senast uppdaterad: 2014-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal

Turkiska

mapendo swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.

Engelska

mapendo, in swahili, means great love.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal

Turkiska

sevda ateşi bağrını yakmış. kadın besbelli çıldırmış!”

Engelska

indeed, we see her [to be] in clear error."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

sevda şarkıcısı amira medunjanin ve caz piyanisti bojan zülfikarpasiç büyük ilgi topladılar.

Engelska

sevdah singer amira medunjanin and jazz pianist bojan zulfikarpasic each drew large crowds.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal

Turkiska

southeast european times için sevda yüzbaşıoğlu'nun haberi -- 02/09/11

Engelska

by sevda yuzbasioglu for southeast european times -- 02/09/11

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal

Turkiska

Şehirde birtakım kadınlar: vezir'in karısı, uşağının nefsinden murad almak istemiş! sevda, onun bağrını yakmış!

Engelska

and some ladies in the city began to say: "the chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Halilbal
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

sevdam alabora meaning

Engelska

sevdam alabora meaning

Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,738,013,279 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK