You searched for: yayınlanacak (Turkiska - Engelska)

yayınlanacak öğe
item to publish

yayınlanacak doküman seçilir
the document to be published is selected

rapor 6 ekim'de yayınlanacak.
the report is to be published on 6 october.

Çalışma 12 nisan'da yayınlanacak.
the study is due to be published on 12 april.

programlar trt 3 televizyonundan da yayınlanacak.
the programmes are also being broadcast on trt-3 tv.

senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
when will your book be published?

ekim ayında bir ilerleme raporu yayınlanacak.
a progress report will be published in october.

derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
the latest issue of the magazine will come out next monday.

dil programları uydu üzerinden yayınlanacak. [arşiv]
the language programmes will be broadcast via satellite. [file]

geri kalan bilgiler önümüzdeki haziran ayında yayınlanacak.
the remaining data will be published by next june.

konserler çok sayıda avrupalı tv kanalı tarafından yayınlanacak.
several european tv channels will broadcast the concerts.

ardından da ilgili belgeler bakanlığın İnternet sitesinde yayınlanacak.
related documents will then be published on the ministry's website.

dördüncü stüdyo albümü "red" ekim 2012'de yayınlanacak.
swift's fourth studio album, "red", was released in october 2012.

bu single'ın klipi ise 8 eylül 2010 tarihinde yayınlanacak.
it was released on september 8, 2010, under warner bros. records.

İlerleyen dönemlerde veritabanları hem internette hem de basılı olarak yayınlanacak.
at some point, the databases will be available on the internet, as well as in paper form.

kapsamlı nihai rapor ise sürecin tamamlanmasından yaklaşık bir ay sonra yayınlanacak.
a comprehensive final report will be released about one month after the process is complete.

yarışma, türk televizyon kanalı kanal d'den canlı olarak yayınlanacak.
the competition will air live on turkish television station kanal d.

yeni raporun resmi versiyonu, ak üyeleri tarafından onaylandıktan sonra salı günü yayınlanacak.
the official version of the new report will be unveiled on tuesday, after ec members approve it.

cameron'ın filmi 2 temmuz 1997 tarihinde yayınlanacak bir şekilde bitirmesini bekliyorlardı.
they expected cameron to complete the film for a release on july 2, 1997.

anlaşma kapsamında iki çocuk kitabı yunanistan ve Çin'de eş zamanlı olarak yayınlanacak.
two books for children will be published simultaneously in greece and china under the deal.