Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bunlar bu grupta çalışan insanlar.
these are more people working for this group.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaten bu aldığımız pek az bir zahiredir."
that additional supply will be easily secured."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zaten bu seferki bize yetmeyecek kadar da az.
that additional supply will be easily secured."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bu grup içinde rekabet var.
within this team there's competition.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama fujifilm finepix f200exr fotoğraf makinesinin amacı da zaten bu.
and this is also what the fujifilm finepix f200exr is made for.
Senast uppdaterad: 2014-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tüm hayatları boyunca gördükleri zaten buydu.
that's what they had all their lives.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musa: "İstediğimiz zaten buydu" dedi.
[moses] said, "that is what we were seeking."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
onlar zaten bu tavırlarıyla sıkıntının içine düşmüşlerdir; kafirleri cehennem kuşatmaktadır.
have not such men fallen into temptation? and surely gehenna encompasses the unbelievers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaten bu baraj konusu nedeniyle, nüfusu 3700'den 3200'e düştü.
as a result of this dam issue, the population already fell from 3700 to 3200.
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş.
but in any case, that was more than 100 years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu gruptan kaldır.
remove from current group.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ben bu grubu dinliyorum.
i'm listening to this band.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu, gruplardan bir tanesiydi.
this was one of the groups.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu grup 1990'da kuruldu.
the group was founded in 1990.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benim okulun bir grubu var.
my school has a band.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
i don't want to identify myself with that group.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu grubun hangi insanları önemli?
which people of this group are important?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: