Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buradaki amaç, şirket verimliliğinin geliştirilmesi ve ek değer oluşturulmasının yanı sıra bunların girişim kapasitelerinin geliştirilmesi ile istihdam ve genel bölgesel rekabet gücünün artırılmasıdır.
rcopi raamistikus on toe eesmärgiks suurendada türgi majanduse konkurentsivõimelisust, et see ühilduks eli majandusega ning et vähendada regionaalseid sotsiaalmajanduslikke ebavõrdusi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çevresel önceliklerin ele alınması ve bunlara bağımlı olan birçok sektörün yararı için, kaynak verimliliğinin ve dayanıklılığının artırılması, temel entegrasyon yaklaşımı belirginleşmektedir.
arvatakse. et käimasolev üleminek süsinikurikkalt energialt ja materjalidelt süsinikuvaesematele süvendab veelgi nõudlust maismaa-, vee- ja mereökosüsteemide ning teenuste järele (nt esimese ja teise põlvkonna biokütused).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doğal sermayeyi korumak ve ekosistem hizmetlerinin sürdürülebilirliğini garantilemek için, tüketim ve üretim kalıplarıyla birlikte, doğal kaynakları kullanma şeklimizin verimliliğinin daha da artırılması gerekecektir.
ala suurus (hektarites), mis suudaks neid loodusvarasid taastoota ja heitmeid ohutuks muuta. bioloogiliselt tootliku maa alla kuulub põllumaa, karjamaa, metsamaa ja kalandused (b).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• karbon piyasası ve çevre vergilendirmesi gibi piyasa tabanlı yaklaşımlara odaklanarak ana itici güçlerin ve çözümlerin çevresel sonuçlarının ve kaynak verimliliğinin bütünleşik analizlerini gerçekleştirerek;
• tehes terviklikke analüüse peamiste tõukejõudude ja lahenduste keskkonnaalaste tagajärgede ja ressursikasutuse tõhususe kohta, keskendudes seejuures turupõhistele lähenemisviisidele, näiteks süsinikuturgudele ja ökoloogilisele maksustamisele;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolayısıyla, doğal sermayenin yönetilmesi meselesinin merkezinde, doğal sermayeyi oluşturan ekosistemlerin yapısının ve işlevlerinin korunması ve daha az kaynak girdisi kullanma ve çevre üzerinde daha az etkiye yol açma yollarını bularak kaynak verimliliğinin artırılması sorunları yer alır.
looduskapitali majandamise keskmes on seega topeltkatsumus – säilitada ökosüsteemide struktuur ja funktsioonid, toetada looduskapitali ning edendada loodusvarade tõhusamat kasutamist, leides võimalusi kasutada vähem ressursisisendit ja vähendada keskkonnamõjusid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu bakımdan, özellikle enerji, su, gıda, farmasötikler, ana hammaddeler için kaynak verimliliğinin ve güvenliğinin artırılması hayatî önemdedir (bkz. bölüm 8).
sellega seoses on oluline tõsta energia, vee, toidu, farmaatsiatoodete, peamiste metallide ja materjalide ressursi efektiivsust ja ohutust (vt 8. ptk).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enerji verimliliği.
energiasäästlikkus.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: