Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
size karşı koymayan doğru kişiyi yargılayıp öldürdünüz.
vanhurskaan te olette tuominneet ja tappaneet; hän ei vastusta teitä.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.
paljon on teidän surmaamianne tässä kaupungissa, ja sen kadut te olette surmatuilla täyttäneet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz yaşam Önderini öldürdünüz, ama tanrı onu ölümden diriltti. biz bunun tanıklarıyız.
mutta elämän ruhtinaan te tapoitte; hänet jumala on herättänyt kuolleista, ja me olemme sen todistajat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanrının belirlenmiş amacı ve öngörüsü uyarınca elinize teslim edilen bu adamı, yasa tanımaz kişilerin eliyle çarmıha çivileyip öldürdünüz.
hänet, joka teille luovutettiin, jumalan ennaltamäärätyn päätöksen ja edeltätietämyksen mukaan, te laista tietämättömien miesten kätten kautta naulitsitte ristille ja tapoitte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ertesi gün bütün İsrail topluluğu musayla haruna söylenmeye başladı. ‹‹rabbin halkını siz öldürdünüz›› diyorlardı.
mutta seuraavana päivänä kaikki israelilaisten seurakunta napisi moosesta ja aaronia vastaan sanoen: "te olette surmanneet herran kansaa".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avcı, tilkiyi vurarak öldürdü.
metsästäjä ampui ketun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: