You searched for: yardıma (Turkiska - Franska)

yardıma mı ihtiyacınız var?
besoin d'aide ?

kimse yardıma çağırmıyor beni.
ils sont tous ardents comme un four, et ils dévorent leurs juges; tous leurs rois tombent: aucun d`eux ne m`invoque.

yardıma button on a remote control
aidea button on a remote control

o zaman o taraftarlarını yardıma çağırsın.
qu'il appelle donc son assemblée.

İstediği kadar grubunu yardıma çağırsın!
qu'il appelle donc son assemblée.

İyiliğe ve yardıma engel olan, saldırgan, günahkar.
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,

onlara, "haydi ortaklarınızı (yardıma) çağırın."
et on [leur] dira: «appelez vos associés».

zira siz bizden hiçbir surette yardıma mazhar olmayacaksınız.”
nul ne vous protègera contre nous.

karaçi sıcak hava dalgalarıyla boğuşurken sosyal medya yardıma koşuyor
karachi en proie à une vague de chaleur record

o'ndan başka taptıklarınız ise size yardıma güç yetiremezler, kendilerine de.
et ceux que vous invoquez en dehors de lui ne sont capables ni de vous secourir, ni de se secourir eux-mêmes.»

onların, onlara yardıma güçleri yetmez. kendileri ise onlar için bazı askerlerdir.
celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.

ve onlar, kamu hakkına/yardıma/zekâta/iyiliğe engel olurlar.
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).

tuttular, allah'tan başka tanrılar peşine düştüler, güyâ ki yardıma nâil olacaklar!
et ils adoptèrent des divinités en dehors d'allah, dans l'espoir d'être secourus...

kaynaklar ve alışveriş yardımı
ressources et aide relative aux achats