You searched for: başladı (Turkiska - Grekiska)

başladı
Ξεκίνησε

% 1 başladı.
Έγινε εκκίνηση του% 1.

"% 1" başladı.
Το ενδεικτικό "% 1" δεν έχει εισαχθεί!

dava 2003 sonlarında başladı.
Η δίκη ξεκίνησε στα τέλη του 2003.

eyüp yine anlatmaya başladı:
Και εξηκολουθησεν ο Ιωβ την παραβολην αυτου και ειπεν

saraybosna film festivali başladı
Ανοίγει τις θύρες του το φεστιβάλ κινηματογράφου του Σεράγεβο

chmod% 1 (% 2) başladı.
Το chmod του% 1 (% 2) εκκίνησε.

karadağ'da festivaller başladı
Τα φεστιβάλ αφθονούν στο Μαυροβούνιο

% 1 yedekleme işlemi başladı.
Η διεργασία αντιγραφής ασφαλείας% 1 εκκίνησε.

[% 1] günlük kaydı başladı
[% 1] Η καταγραφή εκκίνησε

45. struga Şiir akşamları başladı
Ξεκίνησαν οι 45ες Ποιητικές Βραδιές Στρούγκα

eurobasket 2005 belgrad'da başladı
Ξεκινά στο Βελιγράδι το Ευρωμπάσκετ 2005

etkinlik 8 ağustos'ta başladı.
Η εκδήλωση εγκαινιάστηκε στις 8 Αυγούστου.

blanchard raporunda, "İyileşme başladı.
"Η ανάκαμψη ξεκίνησε.

modernizasyon projesi iki yıl önce başladı.
Οι εργασίες εκσυγχρονισμού ξεκίνησαν προ διετίας.

bh'deki ilk soykırım davası başladı
Ξεκινάει στην Β-Ε η πρώτη δίκη γενοκτονίας

google hırvatistan'da faaliyetlere başladı.
Το google ξεκινά εργασίες στην Κροατία.

varsayılan geçit yedekleme işlemi başladı.
Εκκίνησε η διεργασία αντιγραφής ασφαλείας της προκαθορισμένης διαδρομής.

ab'nin gürcistan gözlem misyonu başladı
Ξεκινά αποστολή επιθεώρησης της ΕΕ στη Γεωργία

heykel üzerindeki çalışmalar 2006 yılında başladı.
Οι εργασίες στο μνημείο ξεκίνησαν το 2006.