Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
Ο δε υπομεινας εως τελους, ουτος θελει σωθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
Και θελετε εισθαι μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας εως τελους, ουτος θελει σωθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama doğum yapıp kurtulacaktır; yeter ki, sağduyuyla iman, sevgi ve kutsallıkta yaşasın.
θελει ομως σωθη δια της τεκνογονιας, εαν μεινωσιν εις την πιστιν και αγαπην και αγιασμον μετα σωφροσυνης.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonunda bütün İsrail kurtulacaktır. yazılmış olduğu gibi: ‹‹kurtarıcı siyondan gelecek, yakupun soyundan tanrısızlığı uzaklaştıracak.
και ουτω πας ο Ισραηλ θελει σωθη, καθως ειναι γεγραμμενον Θελει ελθει εκ Σιων ο λυτρωτης και θελει αποστρεψει τας ασεβειας απο του Ιακωβ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karra, "abd'ye vizesiz seyahat etmek son derece olumlu bir gelişme olacak, zira yunanlılar ilgili bütün bürokrasiden kurtulacak ve hayat bu açıdan çok daha kolay hale gelecek." dedi.
"Τα ταξίδια χωρίς βίζα στις Ηνωμένες Πολιτείες θα ήταν μια πολύ θετική εξέλιξη δεδομένου ότι οι Έλληνες θα απέφευγαν όλη τη γραφειοκρατία που συνεπάγεται και η ζωή τους θα είναι ευκολότερη από αυτή την άποψη", είπε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering