You searched for: olmadığı (Turkiska - Grekiska)

verinin kullanılabilir olup olmadığı denetlenemedi
Αποτυχία διαπίστωσης διαθεσιμότητας δεδομένων

alternatifinizin olmadığı bir noktaya geliyorsunuz.
Φτάνεις σε ένα σημείο που δεν έχεις εναλλακτική επιλογή.

kürtlerin bu konuda alternatifsiz olmadığı ortadadır.
Είναι ξεκάθαρο ότι οι Κούρδοι δεν είναι χωρίς εναλλακτικές λύσεις σε αυτό το θέμα.

makedonya hiç olmadığı kadar birlik olmuştur."
Η πΓΔΜ είναι ενωμένη όσο ποτέ".

bu olmadığı takdirde, yeni seçimlerin yapılması zorunlu olacak.
Σε περίπτωση που δεν συμβεί, θα πρέπει να εξαγγελθούν νέες εκλογές.

analistler, arap ülkesiyle yapılan anlaşmanın tesadüf olmadığı görüşünde.
Αναλυτές αναφέρουν ότι η συμφωνία με την Αραβική κοινότητα δεν είναι τυχαία.

kenoviç, "bu başarıların tesadüften ibaret olmadığı gayet açık.
«Είναι σαφές ότι αυτές οι επιτυχίες δεν είναι συμπτωματικές.

rehavam rabbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.
Και επραξε πονηρα, επειδη δεν προσηλωσε την καρδιαν αυτου εις το να εκζητη τον Κυριον.

bunun kosova'nın gerçek görünümü olmadığı kaydedilmeli." dedi.
Θα πρέπει να σημειωθεί πως αυτή δεν είναι πραγματικά η άποψη του Κοσσυφοπεδίου", είπε ο Μπουρίμ Ραμαντάνι, μέλος της Συμμαχίας για το Μέλλον του Κοσσυφοπεδίου, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του κοινοβουλίου στις αρχές του μήνα.

vergi artışlarının giderek büyüyen bütçe açığını kapatmaya yeterli olmadığı anlaşıldı.
Οι αυξήσεις φόρων αποδείχθηκαν ανίκανες να αντισταθμίσουν το αυξανόμενο έλλειμμα του προϋπολογισμού.

danışman, süreçte ankara'ya yer olmadığı netleştiğinde türklerin çekildiğini kaydetti.
Όταν κατέστη σαφές ότι δεν υπήρχε θέση για την Άγκυρα στη διαδικασία, ανέφερε, οι Τούρκοι αποχώρησαν.

tariceanu, nastase'nin psd'de yolsuzluğa bulaşmış tek siyasi olmadığı görüşünde.
Ο Ταρισεάνου αναφέρει ότι ο Ναστάζε δεν είναι ο μοναδικός διεφθαρμένος πολιτικός στο psd.

bana evli olup olmadığımı sordu.
Με ρώτησε αν ήμουν παντρεμένος ή όχι.