Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onlar turizmi büyük otellere değil yatak ve kahvaltılara dayandırıyor." diyor.
"Εάν ήμουν εγώ υπεύθυνος του προγράμματος θα ακολουθούσα το μοντέλο της Ιρλανδίας -- ο τουρισμός τους δεν βασίζεται σε μεγάλα ξενοδοχεία, αλλά σε πανδοχεία."
merkezin amacı, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak vermek.
Σκοπός του κέντρου αυτού είναι να τα βοηθήσει να έχουν ιατρική φροντίδα, ένα πιάτο φαγητό ή ένα κρεβάτι για ένα βράδυ.
Üç yıldızlı otellerde 100 yatak başına 13 çalışan varken, iki yıldızlı otellerde 100 yatak başına 8 kişi çalışıyor.
Ένα τριών αστέρων προϋποθέτει 12 ανά 100 κλίνες, ενώ ένα ξενοδοχείο δυο αστέρων έχει 8 υπαλλήλους ανά 100 κλίνες.
14 nisan günü erken saatlerde vreme gazetesi muhabiri dejan anastasiyeviç'in yatak odası penceresinin dışına iki adet el bombası yerleştirildi.
Οι δυο χειροβομβίδες τοποθετήθηκαν έξω από το παράθυρο της κρεβατοκάμαράς του δημοσιογράφου της vreme Ντεγιάν Αναστασίεβιτς, τις πρωινές ώρες της 14ης Απριλίου.
jahorina'daki otellerin toplam yatak kapasitesi 1.200. müstakil konaklama imkanlarıyla 1.400 yataklık ek kapasite mevcut.
Τα ξενοδοχεία του Γιαχορίνα διαθέτουν 1,200 κλίνες, ενώ διατίθενται άλλες 1,400 σε ιδιωτικές κατοικίες.
belgrad’da sokak Çocukları İçin bakım merkezi, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak veriyor.
Το Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας για τα Παιδιά του Δρόμου του Βελιγραδίου παρέχει στα παιδιά ιατρική φροντίδα, ένα πιάτο φαγητό ή ένα κρεβάτι για ένα βράδυ.
irmak kurbağalarla dolup taşacak. kurbağalar çıkıp sarayına, yatak odana, yatağına, görevlilerinin ve halkının evlerine, fırınlarına, hamur teknelerine girecekler.
και ο ποταμος θελει εξεμεσει βατραχους, οιτινες αναβαινοντες θελουσιν εισελθει εις τον οικον σου και εις τον κοιτωνα σου και επι της κλινης σου και εις τας οικιας των θεραποντων σου και επι τον λαον σου και εις τους κλιβανους σου και εις τας σκαφας σου