Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kilde kızartılmış uyluk.
粘土焼きのもも肉。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalçanda uyluk çatlağı var.
腰の中 転子間骨折
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyluk atardamarını parçalayan mı?
途中まで切断されている"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bir kurşun uyluk dokusuna saplanmış.
1つは体内に留まって
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyluk atardamarına tek bir kesik atılmış.
大腿動脈を一発で切断してる
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parçalanmış omurga, kırık uyluk kemiği...
つぶれた脊椎 折れた大腿骨
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurşun uyluk atardamarının biraz üzerine saplanmış.
銃弾は大腿動脈の近くよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama bunu ona her kim yaptıysa, uyluk atardamarını dağlamış.
犯人が動脈を 焼灼してるので
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katil uyluk damarlarını parçalıyor ve nolan kan kaybediyor.
大腿動脈が切れて ショーンが倒れた
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu bir yer sincabının pelvis ve uyluk kemiği gibi görünüyor.
骨盤と大腿骨があるようね
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solunumu kötü. uyluk kemiği, ıslak çakıl torbası gibi.
太ももが 砂利袋みたいな状態だ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
görünüşe göre, uyluk kemiğini kaval kemiğinden çıkaracak şiddette sürüklenmiş.
薬物を投与されたなら 脛骨から大腿骨は 脱臼したはず
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonra arabayı devirip, uyluk atardamarımı neredeyse koparan bir kaza yaşadık.
車が横転して 俺の大腿動脈が切れかけた
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyluk kemiğinin uzunluğu ve kıvrımsız olması maktulün zenci erkek oluğunu gösteriyor.
大腿骨の長さと曲率の欠如から 被害者はネグロイド系の男性ね
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leğen kemiği kırılmış, uyluk kemiği çatlamış... burada ciddi bir kırık var.
骨盤の骨折に 大腿骨の開放骨折
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyluk atardamarını parçalayan ve sağ kalçasının ortasından uzanan yaklaşık olarak 2,5 cmlik bir kesik var.
約2cmの切れ込みが入っており 右腿の大腿動脈が途中まで切断されている
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yakupu yenemeyeceğini anlayınca, onun uyluk kemiğinin başına çarptı. Öyle ki, güreşirken yakupun uyluk kemiği çıktı.
ところでその人はヤコブに勝てないのを見て、ヤコブのもものつがいにさわったので、ヤコブのもものつがいが、その人と組打ちするあいだにはずれた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu nedenle İsrailliler bugün bile uyluk kemiğinin üzerindeki siniri yemezler. Çünkü yakup'un uyluk kemiğinin başındaki sinire çarpılmıştı.
そのため、イスラエルの子らは今日まで、もものつがいの上にある腰の筋を食べない。かの人がヤコブのもものつがい、すなわち腰の筋にさわったからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şimdi bize tek lazım olan 80'lerin sert baladlarından biri. teknisyenler, virginia'daki bir çöpte sağ uyluk kemiğini bulmuş.
80年代のバラードを 聞き逃してるわよ 技術班がバージニア州で 右大腿骨を見つけました
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bir dakika, jethro. İğne uyluğundaki damarda mı?
少し待ってくれ 採血は大腿動脈から?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: