You searched for: ilk (Turkiska - Maori)

%s ilk haline getiriliyor
_whakakāhoretia

mısırda ilk doğanları öldürdü.
nana nei i patu nga matamua o ihipa, a te tangata, a te kararehe

nuh çiftçiydi, ilk bağı o dikti.
na ka timata a noa te ngaki whenua, a whakatokia ana e ia he mara waina

ben oyum; ilk benim, son da benim.
whakarongo ki ahau, e hakopa, e iharaira, e taku i karanga ai; ko ahau ia, ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te mutunga

Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.
ko a te tau tiupiri hoki ai te mara ki te tangata i hokona mai nei i a ia, ara ki te tangata nona te tuturutanga o te whenua

emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua

ilk kurayı çeken levili kehat boylarından harunoğullarına ayrıldı.
a i riro i nga tama a arona, ara i nga hapu o nga kohati, he tama nei ratou na riwai: no ratou hoki te rota tuatahi

cılız ve çirkin inekler ilk çıkan yedi semiz ineği yedi.
na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino

İsraillilerin ilk doğanlarından olup levililerin sayısını aşan 273 kişi için bedel alacaksın.
na, hei whakahoki atu, hei utu mo te rua rau e whitu tekau ma toru, mo nga matamua o nga tama a iharaira i hira ake i te tokomaha o nga riwaiti

korahoğullarından Şallumun ilk oğlu levili mattitya sacda pide pişirme görevine atanmıştı.
na, ko matitia, ko tetahi o nga riwaiti, ko te matamua a harumu korahi, ko tana mahi tuturu ko te tirotiro i nga mea i tunua ki te rihi

mısırda tahıl bulunduğunu duyan yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.
a, no te rongonga o hakopa, e whai witi ana a ihipa, ka tonoa e ia o tatou matua, ko te tononga tuatahi

böylece musa, rabbin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.
na ka taua e mohi, ka peratia me ta ihowa i whakahau ai ki a ia, nga matamua katoa i roto i nga tama a iharaira

yakup, ‹‹Önce sen ilk oğulluk hakkını bana ver›› diye karşılık verdi.
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga

kutsal ruh bununla çadırın ilk bölmesi durdukça, kutsal yere giden yolun henüz açıkça gösterilmediğini belirtiyor.
ko ta te wairua tapu hoki tenei i whakaatu ai, ki te huarahi ki te wahi tino tapu i whakakitea mai, i te mea e tu ana ano te tapenakara tuatahi

‹‹başka bir tomar al, yahuda kralı yehoyakimin yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri yazdır.
tikina ano tetahi atu pukapuka, tuhituhia ki reira nga kupu katoa o mua ra, o te pukapuka tuatahi i tahuna ra e iehoiakimi kingi o hura

İsrailin ilk doğanı rubenin soyundan gelen rubenoğulları: hanok soyundan hanok boyu, pallu soyundan pallu boyu,
ko reupena matamua o iharaira: ko nga tama a reupena; ko hanoka, nana te hapu o nga hanoki: na paru, ko te hapu o nga parui

‹‹aman, efendim!›› dediler, ‹‹buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.
ka mea, e te ariki, i haere mai ano matou i mua ki te hoko kai

esavoğullarının boy beyleri şunlardır: esavın ilk oğlu elifazın oğulları: teman, omar, sefo, kenaz,
ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki

İlk
ngā kōnae