Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Şükranlarımla onu yücelteceğim.
atunci voi lăuda numele lui dumnezeu prin cîntări, şi prin laude Îl voi preamări.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adını sonsuza dek yücelteceğim.
te voi lăuda din toată inima mea, doamne, dumnezeul meu, şi voi prea mări numele tău în veci!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baba, adını yücelt!›› bunun üzerine gökten bir ses geldi: ‹‹adımı yücelttim ve yine yücelteceğim.››
tată, proslăveşte numele tău!`` Şi din cer, s'a auzit un glas, care zicea: ,,l-am proslăvit, şi -l voi mai proslăvi!``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onların mallarından, kendilerini temizleyeceğin, yücelteceğin bir sadaka al ve onlara du'a et; çünkü senin du'an, onlara huzur verir.
ia din bunurile lor o milostenie ca să-i curăţeşti şi să-i faci fără pată. roagă-te pentru ei.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: