Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
harley süren dubaili kadınlar uluslararası dünya kadınlar sürüş günü'nü belirttikten sonra dubai'ye dönüyor.
Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин-байкеров.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayrıca onu açıklamak da bize ait bir iştir. (bu önemli gerçeği, arada belirttikten sonra gelelim esas konumuza).
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bunları belirttikten sonra tekrar davud'un kıssasına dönelim:) davud’a evlat olarak süleyman’ı ihsan ettik.
И даровали Мы (пророку) Дауду (сына) Сулаймана.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"allah'a kulluk edin; o'ndan sakının ve bana itaat edin ki allah günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin; doğrusu allah'ın belirttiği süre gelince geri bırakılamaz; keşke bilseniz!"
(И если вы будете повиноваться мне и ответите на мой призыв, тогда) простит Он [Аллах] вам часть ваших грехов [те, которые были до того, как вы уверовали в Аллаха и Его Посланника] и отсрочит [отложит] вам (вашу смерть) [продлит жизнь] до определенного предела [на самый долгий срок, который определил Аллах, при условии, что вы будете верующими]. Поистине, предел Аллаха [смерть], когда придет, – не будет отсрочена (ни насколько). Если бы вы знали (это, то поспешили бы к Вере и повиновению Аллаху)!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering