Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır
Те, которые нанесли убыток самим себе [стали неверующими, не признав Мухаммада пророком], – они не уверуют!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır.
И те, которые не уверовали ни в Аллаха, ни в Судный день, будут в убытке и наказаны!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yalan uydurup iftira edenler allah'ın ayetlerine inanmıyanlardır.
Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakkında kuşku olmayan diriliş günü sizi toplayacak. kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır.
Он соберет вас всех в День Воскресения (на Суд), О коем никакого нет сомненья, И не уверуют в него лишь те, Кто свою душу погубил (навеки).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendilerine kitap verdiklerimiz, çocuklarını tanır gibi bunu tanır. kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır
И те, кому Мы даровали Книгу, знают это, Как знают своих собственных сынов, И только те, что погубили свои души, (По-прежнему) неверными остались.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yalan uydurup iftira edenler allah'ın ayetlerine inanmıyanlardır. onlar gerçek yalancılardır.
Ведь только ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха, и они-то - лжецы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahirete inanmıyanlar kötü örneği oluştururlar; halbuki en yüce örnekler allah'ındır.
Для тех, которые не веруют в будущую, - притча о зле, а для Аллаха - притча величайшая.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: