Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umulur ki düşünürsünüz.
Быть может, вы уразумеете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki esirgenirsiniz."
Быть может, вас бы помиловали".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
umulur ki yalvarırlar diye.
В наказание Аллах подвергал их бедствиям и страданиям, - может быть, они будут богобоязненными и смиренными, обращаясь к Аллаху!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki düşünüp anlarsınız.
Это заповедал вам Аллах, - быть может, вы уразумеете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki bastırırsınız, dediler.
Быть может, вы одержите верх».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki korkup-sakınırlar.
Быть может, будут они богобоязненны!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki doğru yolu bulursunuz.
Провел вам реки и (скрестил) пути, Чтоб, осознав величие Его, Идти вам праведной стезею,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki, (kötülükten) dönerler.
Может быть, наказание в земном мире заставит их опомниться и отклониться от неверия?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umulur ki allah'tan sakınalar.
Быть может, будут они богобоязненны!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylece umulur ki fenalıklardan korunursunuz.
Предписан вам пост так же, как он предписан тем, кто был до вас, - может быть, вы будете богобоязненны! Пост воспитывает и укрепляет ваши души.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylelerinin allah tarafından affedilmesi umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunların, allah tarafından affedilmeleri umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah'tan korkun. umulur ki kurtulursunuz.
Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşte allah'ın bunları affetmesi umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah'tan sakının, umulur ki kurtuluşa erersiniz.
Бойтесь Бога: может быть будете счастливы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylelerinin allah tarafından affedilmesi umulur. allah affedicidir, bağışlayandır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunların, allah tarafından affedilmeleri umulur. allah affedicidir, günahları bağışlayıcıdır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşte allah'ın bunları affetmesi umulur. allah affedendir, bağışlayan'dır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: