Hai cercato la traduzione di umulur da Turco a Russo

umulur ki düşünürsünüz.
Быть может, вы уразумеете.

umulur ki esirgenirsiniz."
Быть может, вас бы помиловали".

umulur ki yalvarırlar diye.
В наказание Аллах подвергал их бедствиям и страданиям, - может быть, они будут богобоязненными и смиренными, обращаясь к Аллаху!

umulur ki düşünüp anlarsınız.
Это заповедал вам Аллах, - быть может, вы уразумеете.

umulur ki bastırırsınız, dediler.
Быть может, вы одержите верх».

umulur ki korkup-sakınırlar.
Быть может, будут они богобоязненны!

umulur ki doğru yolu bulursunuz.
Провел вам реки и (скрестил) пути, Чтоб, осознав величие Его, Идти вам праведной стезею,

umulur ki, (kötülükten) dönerler.
Может быть, наказание в земном мире заставит их опомниться и отклониться от неверия?

umulur ki allah'tan sakınalar.
Быть может, будут они богобоязненны!

böylece umulur ki fenalıklardan korunursunuz.
Предписан вам пост так же, как он предписан тем, кто был до вас, - может быть, вы будете богобоязненны! Пост воспитывает и укрепляет ваши души.

böylelerinin allah tarafından affedilmesi umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.

bunların, allah tarafından affedilmeleri umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.

allah'tan korkun. umulur ki kurtulursunuz.
Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете.

İşte allah'ın bunları affetmesi umulur.
Этим, может быть, простит Аллах.

allah'tan sakının, umulur ki kurtuluşa erersiniz.
Бойтесь Бога: может быть будете счастливы.

böylelerinin allah tarafından affedilmesi umulur. allah affedicidir, bağışlayandır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.

bunların, allah tarafından affedilmeleri umulur. allah affedicidir, günahları bağışlayıcıdır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.

İşte allah'ın bunları affetmesi umulur. allah affedendir, bağışlayan'dır.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.