You searched for: başlatıldı (Turkiska - Serbiska)

oyun başlatıldı
Игра је покренута

oyun başlatıldı...
Партија почиње...

servis başlatıldı
Услуга је покренута

İndirme yeniden başlatıldı
Моја преузимања

proje 1994 yılında başlatıldı.
taj projekat je pokrenut 1994. godine.

mp3tunes' e yükleme başlatıldı
Започињем качење на ~@ ¦МП3‑ тјунс¦mp3tunes¦

kde uzak masaüstü İstemcisi başlatıldı
КДЕ‑ ов клијент удаљене површи је покренут

ipod başarılı bir şekilde başlatıldı.
Припрема ~@ ¦и‑ пода¦ipoda¦ успешна.

onun yerine yeni tur müzakereler başlatıldı.
umesto toga, u toku je nova runda pregovora.

İki yunan belediyesinde kompost programı başlatıldı
u dve grčke opštine u toku program izrade đubriva

başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı.
zakonski postupak je još jedan put.

kosova seçimlerine katılımı artırma kampanyası başlatıldı
na kosovu pokrenuta kampanja sa ciljem da se podstakne izlazak na izbore

model apple tarafından haziran ayında başlatıldı.
apple je uveo taj model u junu.

bh'deki gerginliği dağıtmak için uluslararası çaba başlatıldı
međunarodni napori za ublažavanje tenzija u bih

bu soruşturma ağustos 2004'te nastase iktidardayken başlatıldı.
istraga je počela u avgustu 2004. godine, kada je nastase bio na vlasti.

girişim, ülkenin bilim ve eğitm bakanlığı tarafından başlatıldı.
fond je uspostavilo hrvatsko ministarstvo nauke i obrazovanja.

% 1 görev başlatıldı. tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.
Започетих послова:% 1. Напредак можете пратити у одељку послова.

eski ve bakımı pahalı teknolojilerin kaldırılmasına ilişkin bir proje başlatıldı.
počeo je projekat stavljanja van funkcije opreme koja je zastarela i preskupa za održavanje.

proje, güvenlik ve çevreyle ilgili artan kaygılar üzerine başlatıldı.
projekat je pokrenut zbog sve većih bezbednosnih i ekoloških zabrinutosti.

4. hbo jean negulesco ulusal senaryo yarışması romanya'da başlatıldı.
u rumuniji je otvoren Četvrti konkurs za najbolji nacionalni filmski scenario, hbo jan negulesko.