Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ekranı parlatma" için kullanılan rengi belirlemek için buraya tıklayın.
pulse aquí para escoger el color utilizado para "iluminar la pantalla" en el modo timbre visual.
bu değeri herhangi bir zamanda ekranda gösterilecek balık sayısını belirlemek için kullanabilirsiniz.
puede usar este valor para seleccionar la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado.
fotoğraf çekilirken yapılan pozlandırmayı belirlemek için kamera tarafından kullanılan programı buradan belirleyin.
establezca aquí el programa utilizado por la cámara para definir la exposición al tomar la imagen.
fotoğraf çekilirken yapılan pozlandırmayı belirlemek için kamera tarafından kullanılan ölçme yöntemini buradan belirleyin.
establezca aquí el modo de medida utilizado por la cámara al tomar la imagen para decidir la exposición.
yeni bir ağ tanımlamak, bağlanılacak sunucuyu ve bağlanıldığında kendiliğinden girilecek kanalı belirlemek için buraya tıklayın.
pulse aquí para definir una nueva red, incluyendo el servidor al que desea conectarse, y los canales a los que unirse una vez conectado.
hanginizin daha güzel iş yapacağını belirlemek için sizi imtihana çekmek üzere ölümü ve hayatı yaratan o'dur.
es quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.
biyolojik çeşitliliği korumak kullanılabilir araziler üzerindeki artan ve çatışan baskılarla rekabet ettiğinden artık yeni alanlar belirlemek için daha az kapsam vardır.
el margen actual existente para la designación de nuevas zonas es más reducido ya que la protección de la biodiversidad rivaliza con presiones conflictivas crecientes relativas el suelo disponible.
ip adresinizi belirlemek için izleyiciye izin vermek yerine, izleyiciye hangi ip adresini kullanacağını söyleyin. bir vekil sunucu arkasındaysanız bu seçeneği kullanın.
en lugar de permitir al localizador determinar su dirección ip, indicarle qué dirección ip usar. utilice esto cuando esté tras un « proxy ».