Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kimse benimle aynı fikirde değildi.
nadie estuvo de acuerdo conmigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu konuda benimle aynı fikirde olmayabilirsiniz ancak raw format desteğinin bu tür bir dijital fotoğraf makinesinde olması gerektiğini düşünenlerdenim.
podemos discutir sobre ello, pero es una característica que el fotógrafo desearía ver en esta cámara, algo que la competencia ha entendido y han aplicado en sus configuraciones.
Senast uppdaterad: 2010-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak kral yoram, aram kralı hazaelle savaşırken aramlılar onu yaralamıştı. yoram da yaraların iyileşmesi için yizreele dönmüştü. yehu arkadaşlarına, ‹‹eğer siz de benimle aynı görüşteyseniz, hiç kimsenin kentten kaçmasına ve gidip durumu yizreele bildirmesine izin vermeyin›› dedi.
pero el rey joram había regresado a jezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado los sirios cuando combatía contra hazael, rey de siria. entonces jehú dijo: --si es vuestro deseo, que nadie se escape de la ciudad para ir a dar las noticias en jezreel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.