Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde oturduklarında petrus da gelip onlarla birlikte oturdu.
och de tände upp en eld mitt på gården och satte sig där tillsammans, och petrus satte sig ibland dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yemek yemek için oturduklarında, gilat yönünden bir İsmaili kervanının geldiğini gördüler. develeri kitre, pelesenk, laden yüklüydü. mısıra gidiyorlardı.
därefter satte de sig ned för att äta. när de då lyfte upp sina ögon, fingo de se ett tåg av ismaeliter komma från gilead, och deras kameler voro lastade med dragantgummi, balsam och ladanum; de voro på väg med detta ned till egypten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(boşadığınız) o kadınları, gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun ve onları sıkıştır(ıp evden çıkmağa zorla)mak için kendilerine zarar vermeğe kalkışmayın.
låt [den hustru som inväntar skilsmässa] leva under samma villkor som ni själva inom ramen för era möjligheter, och gör inte livet svårt för henne med inskränkningar [av olika slag].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: