Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve (onun sonu) cehenneme atılmaktır.
a sžíhání ohněm pekelným.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve kim bir mümini kasten öldürürse cezası cehenneme atılmaktır, ebedi kalır orada ve allah ona gazap eder ve rahmetinden uzaklaştırır onu ve ona pek büyük bir azap hazırlamıştır da.
kdokoliv zabije úmyslně věřícího, bude jeho odměnou peklo a bude v něm nesmrtelný. a bůh se naň rozhněvá a prokleje ho a připraví mu trest strašlivý.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tam bu sırada) kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar! kadın hemen “senin ailene kötü maksatla yaklaşanın cezası, zindana atılmaktan veya gayet acı bir azaptan başka ne olabilir?” dedi.
a oba běželi jako o závod ke dveřím a roztrhla košili jeho na zádech; u dveří pak potkali jejího manžela, i vykřikla: "jak odměněn má být ten, jenž chtěl se dopustit špatného na rodině tvé, ne-li vězením či trestem bolestným?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering