Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kötülüğün açığa çıkmadan önce, gururlu olduğun günlerde kızkardeşin sodomun adını bile anmıyordun. Şimdi sen de edom kızlarıyla komşuları ve filist kızlarınca -çevrende seninle alay edenlerce- küçümseniyorsun.
und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun üzerine, ‹‹bilgelik güçten iyidir›› dedim, ‹‹ne yazık ki, yoksul insanın bilgeliği küçümseniyor, söyledikleri dikkate alınmıyor.››
da sprach ich: "weisheit ist ja besser den stärke; doch wird des armen weisheit verachtet und seinen worten nicht gehorcht."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering