Вы искали: küçümseniyorsun (Турецкий - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Turkish

German

Информация

Turkish

küçümseniyorsun

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Немецкий

Информация

Турецкий

kötülüğün açığa çıkmadan önce, gururlu olduğun günlerde kızkardeşin sodomun adını bile anmıyordun. Şimdi sen de edom kızlarıyla komşuları ve filist kızlarınca -çevrende seninle alay edenlerce- küçümseniyorsun.

Немецкий

und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

bunun üzerine, ‹‹bilgelik güçten iyidir›› dedim, ‹‹ne yazık ki, yoksul insanın bilgeliği küçümseniyor, söyledikleri dikkate alınmıyor.››

Немецкий

da sprach ich: "weisheit ist ja besser den stärke; doch wird des armen weisheit verachtet und seinen worten nicht gehorcht."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,245,533 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK