Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(o gün) cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve cennet, o gün, çekinenlere yaklaştırılmıştır.
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cennet de korunanlara yaklaştırılmıştır, uzak değildir.
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve cennet, takva sahiplerine yaklaştırılmıştır; hiç uzak değildir.
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahçenin gölgeleri üzerlerine eğilmiştir. ve bahçenin meyveleri iyice yaklaştırılmıştır.
nahe über ihnen sind seine schatten, und seine früchte sind ihnen (zum pflücken) sehr gefügig gemacht.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(allah'a) yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar.
das diejenigen schauen, die in die nähe (gottes) zugelassen sind.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: