Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
size savaş açanlarla allah yolunda çarpışın.
Сизга уруш қилаётганларга қарши Аллоҳнинг йўлида уруш қилинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sizinle çarpışmaya girenlerle allah yolunda siz de çarpışın.
Сизга уруш қилаётганларга қарши Аллоҳнинг йўлида уруш қилинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen, rabbinle git, ikiniz çarpışın onlarla, biz burada oturup duracağız.
Демак, Аллоҳ Мусо алайҳиссаломнинг Робби, Бани Исроилнинг Робби эмас экан-да. Қўрқоқ бўлгандан кейин ҳол шу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fitne kalmayıncaya ve din yalnız allah'ın oluncaya kadar onlarla çarpışın.
Фитна бўлмаслиги ва дин Аллоҳга бўлиши учун улар билан жанг қилинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir fitne kalmayıncaya, din tamamıyla allah'ın dini oluncaya dek onlarla çarpışın.
Фитна бўлмаслиги ва дин Аллоҳга бўлиши учун улар билан жанг қилинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hem bir fitne kalmayıp, din yalnız allah'ın oluncaya kadar onlarla çarpışın.
Фитна бўлмаслиги ва дин Аллоҳга бўлиши учун улар билан жанг қилинг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve eğer antlaşmalardan sonra, yine yeminlerini bozarlarsa ve dininize hınç besleyip-saldırırlarsa, bu durumda küfrün önderleriyle çarpışın.
(Улар ўзлари рози бўлиб аҳднома тузганларидан сўнг, ўзлари уни бузсалар, бунинг устига, сизнинг динингиз Исломга таъна тошини отсалар, улар куфрбоши, кофирларнинг бошлиғи–имоми бўладилар. Уларга қарши жанг қилиш лозим.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlara: "gelin, allah yolunda çarpışın; ya da savunma yapın" denildiği zaman, "harbetmeyi bilseydik, elbette sizin peşinizden gelirdik" dediler.
Улар «Агар жанг бўлишини аниқ билсак, сизга эргашардик», дедилар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering