You searched for: überfallen (Tyska - Afrikaans)

furcht und zittern ist mich angekommen, und grauen hat mich überfallen.
my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.

es wird ihn schrecken überfallen wie wasser; des nachts wird ihn das ungewitter wegnehmen.
verskrikkinge oorval hom soos waterstrome; in die nag voer 'n stormwind hom weg.

den segen hat das haupt des gerechten; aber den mund der gottlosen wird ihr frevel überfallen.
seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.

sie aber stehen nach meiner seele, mich zu überfallen; sie werden unter die erde hinunterfahren.
my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.

er müsse unversehens überfallen werden; und sein netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.
laat verwoesting oor hom kom sonder dat hy dit weet, en laat sy net hom vang wat hy gespan het; laat hom daarin val met verwoesting!

es sollen mir mehr witwen unter ihnen werden, denn sand am meer ist. ich will über die mutter der jungen mannschaft kommen lassen einen offenbaren verderber und die stadt damit plötzlich und unversehens überfallen lassen,
hulle weduwees het vir my meer geword as die sand van die see; ek bring vir hulle oor die moeder van die jong manskappe 'n verwoester op die middag; ek laat skielik op haar val angs en verskrikkinge.

so wollen wir ihn überfallen, an welchem ort wir ihn finden, und wollen über ihn kommen, wie der tau auf die erde fällt, daß wir von ihm und allen seinen männern nicht einen übriglassen.
en as ons by hom kom in een van die plekke waar hy hom bevind, dan val ons op hom neer soos dou op die aarde val, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie een oorbly nie.

siehe, spricht der herr, ich will an dich, die du wohnst im grunde, auf dem felsen der ebene und sprichst: wer will uns überfallen oder in unsre feste kommen?
kyk, ek het dit teen jou, o inwoner van die dal, rots van die vlakte, spreek die here. julle wat sê: wie sal kan afkom teen ons, of wie sal in ons skuilplekke indring?

Überfälle...
rooftogte.