Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie bewachen ihn weil sie hoffnung haben.
- ata e ruajnë atë, sepse ata kanë shpresë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wir müssen zusammen stehen wenn wir die hoffnung haben wollen das zu überleben.
dhe duhet të qëndrojmë beshkë po deshem të mbijetojmë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- welche hoffnung haben wir? - da gibt es hoffnung.
- Çfarë shprese kemi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieweil wir nun solche hoffnung haben, sind wir voll großer freudigkeit
duke pasur, pra, një shpresë të tillë, flasim me shumë guxim,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber aus angst, das wenige zu zerstören, das wir an hoffnung haben,
por ta lëmë këtë frikë të na pushtojë, për të shkatërruar atë që po shpresonim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(video) "solange wir leben, müssen wir hoffnung haben."
ne jemi akoma gjallë, dhe për sa kohë sa... jemi akoma gjallë, ne duhet të shpresojmë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es gäbe allen kleineren jungs hoffnung, aber solche mädchen sind einfach nicht mit jungs wie uns zusammen.
do jepte shpresë për të gjithë djemtë e vegjël kudo që janë, ama vajzat si ajo nuk rrinë me djemë si puna jonë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur lehre geschrieben, auf daß wir durch geduld und trost der schrift hoffnung haben.
sepse të gjitha gjërat që u shkruan në të kaluarën u shkruan për mësimin tonë, që me anë të këmbënguljes dhe të ngushëllimit të shkrimeve, të kemi shpresë.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist so voll da, dass ich bald keine hoffnung habe, die kleine zu finden.
rrugët ishin me plotë njerëz. mendoja se s'do mund ta gjeja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie bekommen einen albanischen jungen.
për një gjë, ju nuk do të merrni një djalë francez. ju do të merrni një shqiptar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: