You searched for: ich bin egal (Tyska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Arabic

Info

German

ich bin egal

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Arabiska

Info

Tyska

ich bin

Arabiska

...أنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:

Tyska

ich bin...

Arabiska

... انا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

ich bin!

Arabiska

! كنت أنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- ich bin.

Arabiska

ـ لا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

"ich bin."

Arabiska

قولي أنا...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

du belügst mich, um mit fogell rumzuhängen, und ich bin egal?

Arabiska

وتكذب على اقرب اصدقائك ولا تهتم مطلقــا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

norma, du weißt, dass ich für dich da bin... egal, was du brauchst.

Arabiska

(نورما) انا متواجد هنا من اجلك في حال رغبتي بأي شيء

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich wollte... dich bloß wissen lassen, dass ich für dich da bin, egal was, weißt du.

Arabiska

أودك أنّ تَعلم وحسب... بأنني هنا لأجلك، أنا هنا لأجل أيّ شيء.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich fühle mich gut, bin glücklich. hey, du weißt, dass ich für dich da bin, egal, was du brauchst.

Arabiska

تعلمين أنني هنا من أجلك إن احتجت أي شيء

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich denke, du leugnest es zu sehr, und... ich will, dass du weißt, dass ich für dich hier bin, egal was ist, und...

Arabiska

و تعانين من حالة نكران حادة، و أودّكِ أنّ تعلميأنّيهناإلى جانبكِأيّمايكنالأمر..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich möchte, dass du weißt, dass ich, egal, wo ich bin, egal, was ich tue, da sein werde, wenn du mich brauchst.

Arabiska

أريدك أن تعلمي، أينما كُنتُ و أيما كنت أفعله إن إحتجتني سأكون هناك لأجلك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,748,004,158 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK