Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und sprach zu jakob: laß mich kosten das rote gericht; denn ich bin müde. daher heißt er edom.
Եսաւն ասաց Յակոբին. «Այդ կարմրաւուն ապուրից տուր ուտեմ, որովհետեւ քաղցից թուլացած եմ» (դրա համար էլ նրան Եդոմ կոչեցին):
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer ist aber unter euch, der einen turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die kosten, ob er's habe, hinauszuführen?
Ձեզնից ո՞վ, եթէ կամենայ աշտարակ շինել, նախ նստելով չի հաշուի իր ծախսերը, թէ աւարտելու համար բաւական դրամ ունի՞,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde ist gratis für seine benutzer, aber nicht für seine autoren. daher hat die projektgemeinschaft den „kde e. v.“ gegründet, einen gemeinnützigen verein, eingetragen in tübingen. kde e. v. repräsentiert die gemeinschaft in juristischen und finanziellen angelegenheiten. nähere informationen dazu finden sie unter http://www.kde.org/kde-ev/. kde profitiert von finanzieller unterstützung. der größte teil der mittel wird zur erstattung von kosten verwendet, die mitglieder und andere helfer im rahmen von beiträgen zu kde entstanden sind. bitte helfen sie kde mit einer spende. möglichkeiten dazu finden sie beschrieben unter http://www.kde.org/support/. vielen dank für jeden beitrag, den sie leisten.about kde
about kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.