You searched for: derjenigen (Tyska - Bulgariska)

reisekosten (einschließlich derjenigen der familienmitglieder)
Пътни разходи (включително за членовете на семейството)

herrlich ist der lohn derjenigen , die wohltätig sind
Как прекрасна е наградата за дейните ,

allah ist der beschützer derjenigen , die glauben .
Аллах е Покровителят на вярващите .

die inzidenz von klinisch relevanten blutungen entsprach derjenigen
Тромболитици: безопастността на едновременно прилагане на клопидогрел, фибрин или не - фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.

die verbindungsstrecken des netzes, einschließlich derjenigen des gesamtnetzes;
маршрутите на мрежата, в това число и тези на широкообхватната мрежа;

wie trefflich ist der lohn derjenigen , die ( gut ) handeln ,
Как прекрасна е наградата за дейните ,

die dauer ihrer gültigkeit entspricht derjenigen der staatlichen regelungen.
Срокът им на действие е същият като предвидения за последните.

wie trefflich ist der lohn derjenigen , die ( gut ) handeln ! "
И колко прекрасна е наградата за дейните !

so versiegelt allah die herzen derjenigen , die nicht bescheid wissen .
Така Аллах запечатва сърцата на онези , които не съзнават .

auch ( nahm allah an die reue ) derjenigen drei , die zurückgestellt wurden .
И към тримата , които не излязоха [ за битката ] ...

" wenn wir nur eine ermahnung ( gleich derjenigen ) der früheren hätten ,
“ Ако имахме и ние писание като предците ,

er sagte : " du bist einer derjenigen , denen zeit gewährt wird . "
Рече : “ Ти си сред отсрочените . ”

( wir offenbarten dir ) wie wir ( den gesandten ) derjenigen einteilenden hinabsandten ,
Както низпослахме [ наказание ] и за поделящите ,

stärkere teilhabe aller jungen menschen, insbesondere derjenigen, denen ausgrenzung droht;
по-засиленото участие на всички млади хора, особено на тези, за които съществува риск от маргинализация;

nun nützt ihnen die fürsprache derjenigen nicht , die fürsprache einlegen ( können ) .
Затова не ще им помогне ничие застъпничество .

darüber entscheidet derjenige, der im besitz der daten ist.
Собственикът на данните е този, който ще трябва да се погрижи за спазването на това изискване.