You searched for: kobalt (Tyska - Bulgariska)

kobalt
Кобалт

kobalt(ii)-diacetat
кобалтов(ii) диацетат

kobalt wird als bestandteil chemischer verbindungen in zahlreichen industriellen anwendungen eingesetzt.
Кобалтът се използва в химични съединения с широко приложение в промишлеността.

die eu ist bei hochtechnologiemetallen wie kobalt, platin, seltene erden und titan hochgradig importabhängig.
ЕС е силно зависим от вноса на такива „високотехнологични“ метали като кобалт, платина, редкоземни елементи и титан.

bis 2020 könnten weltweit 5% aller mineralien einschließlich kobalt, kupfer und zink von den meeresböden stammen.
В световен мащаб, до 2020 г. 5 % и до 2030 г. 10 % от полезните изкопаеми като кобалт, мед и цинк биха могли да се добиват от океанското дъно.

bis 2020 könnten 5 % aller weltweit genutzten mineralien einschließlich kobalt, kupfer und zink von den meeresböden stammen.
До 2020 г. 5 % от световните полезни изкопаеми, включително кобалт, мед и цинк, могат да дойдат от океанското дъно.

die nachfrage nach kobalt dürfte weiter steigen, bedingt durch die zunehmende verwendung von kobalt in akkumulatoren für anwendungen in den bereichen elektrofahrzeuge und biotechnologie.
Очаква се търсенето на кобалт да нарасне вследствие на новата му употреба в някои акумулаторни батерии за електрически автомобили и прилагането му в биотехнологиите.

zahlreiche für die eu kritische rohstoffe werden jedoch nicht an der lme gehandelt; dies gilt etwa für kobalt, gallium, indium und seltene erden.
Много от особено важните за ЕС суровини като кобалт, галий, индий и редкоземни метали обаче не се търгуват на lme.

retigabin erzielte zudem bei nagern mit kobalt-induzierten epileptogenen läsionen eine effektive prävention eines status epilepticus und hemmte bei genetisch prädisponierten mäusen tonische extensoren-krampfanfälle.
В допълнение, ретигабин е бил ефективен за предотвратяване на статус епилептикус при гризачи с кобалт-индуцирани епилептогенни лезии, както и за инхибиране на тонични екстензорни гърчове при генетично-податливи мишки.

2.4.2 zu den wichtigen rohstoffen gehören metallische mineralien und industriemineralien, baumaterialien, sowie unedle metalle wie kobalt, gallium, indium und mehrere seltene erden.
2.4.2 Тези ключови суровини включват металните и индустриалните минерали, строителните материали и неблагородните метали, като например кобалт, галий, индий и редица редкоземни елементи.

china wendet derzeit ausfuhrzölle auf verschiedene formen von antimon, chrom, kobalt, kupfer, grafit, blei, magnesia, talk, tantal und zinn an.
Китай прилага износни мита за различни форми на антимон, хром, кобалт, мед, графит, олово, магнезит, магнезиев оксид, талк, тантал и калай.

‚elementare pulver‘ aus kobalt, neodym oder samarium oder legierungen oder mischungen daraus, die mindestens 20 gew.-% kobalt, neodym oder samarium enthalten, mit einer partikelgröße von kleiner 200 μm.
„Елементарен“ кобалт, неодимий или самарий на прах или техни сплави или смеси с тегловно съдържание на кобалт, неодимий или самарий от най-малко 20 %, с големина на частиците по-малко от 200 μm.