You searched for: sicherheitsausrüstungen (Tyska - Bulgariska)

die erforderlichen sicherheitsausrüstungen müssen schnell zugänglich sein.
Необходимото спасително оборудване трябва винаги да бъде леснодостъпно.

cpa 32.99.11: sicherheitskopfbedeckungen und andere sicherheitsausrüstungen
cpa 32.99.11: Предпазни шапки и други защитни средства

das risiko schwerer unfälle ist hoch, weil es an schwerem gerät und sicherheitsausrüstungen für die arbeiter mangelt.
Липсата на тежки машини и предпазни средства за работниците значително увеличава риска от сериозни злополуки.

ensible sicherheitsausrüstungen, bau- und dienstleistungen, bei denen zugang zu geheim zu haltenden informationen gegeben ist.
чувствително оборудване, строителство и услуги в областта на сигурността, във връзка с които се налага достъп до класифицирана информация.

handhabung und entsorgung bei der zubereitung, anwendung und entsorgung von vistide müssen angemessene vorsichtsmaßnahmen getroffen und geeignete sicherheitsausrüstungen eingesetzt werden.
Употреба и изхвърляне Препоръчват се подходящи предпазни мерки, включително използването на съответна екипировка за безопасност, при приготвянето, прилагането и изхвърлянето на vistide.

es werden angemessene vorsichtsmaßnahmen empfohlen, zu denen die verwendung von geeigneten sicherheitsausrüstungen für die zubereitung, verabreichung und entsorgung von vistide gehören.
За приготвянето, прилагането и изхвърлянето на vistide се препоръчват съответни предпазни мерки, включително използването на подходяща защитна екипировка.

das risiko schwerer unfälle ist hoch, vor allem weil es an schwerem gerät (kränen) und sicherheitsausrüstungen für die arbeiter mangelt.
Има висок риск от опасни злополуки, особено заради липсата на тежки машини (кранове) и защитна екипировка за работниците.

es müssen klare und unzweideutige zeichen oder durchsagen vorgesehen werden, um den insassen erforderlichenfalls anweisungen über angemessenes sicheres verhalten und die lage und ordnungsgemäße verwendung von sicherheitsausrüstungen erteilen zu können.
Трябва да има ясни и недвусмислени оптически и акустични сигнали, които при необходимост да инструктират пътниците за подходящото безопасно поведение, както и за местонахождението и правилната употреба на спасителното оборудване.

schwerpunkt auf ausbildung und sensibilisierung aller verkehrsteilnehmer; förderung der nutzung von sicherheitsausrüstungen (sicherheitsgurte, schutzkleidung, maßnahmen gegen unbefugte eingriffe an fahrzeugen).
съсредоточаване върху обучението и образованието на всички участници в движението; да се насърчава използването на оборудване за безопасност (предпазни колани, защитно облекло, мерки срещу изменението на превозните средства),

sicherheitsausrüstung
аварийно-спасително оборудване