Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speiseröhrenentzündung mit symptomen wie sodbrennen, brustschmerzen, Übelkeit, geschmacksstörungen, geblähtsein, aufstoßen und verdauungsstörungen
Възпаление на хранопровода; симптомите може да включват киселини в стомаха, болка в гърдите, гадене, промяна на вкуса, подуване, оригване и нарушено храносмилане
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darmdurchbruch, entzündung der magenwand, entzündung des dünndarms, entzündung des darms oder der bauchspeicheldrüse, magengeschwür, speiseröhrenentzündung, darmverschluss
чревна перфорация, възпаление на стомашната лигавица, възпаление на тънките черва, възпаление на дебелото черво или на панкреаса, пептична язва, възпаление на хранопровода, запушване на червата
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allgemeine nebenwirkungen: verringerte oder unregelmäßige herzschlagfrequenz, verringerte herzfunktion, brustkorbschmerzen, asthma, erschwerte atmung, kurzatmigkeit, erniedrigte anzahl an roten blutkörperchen im blut, erhöhte chloridwerte im blut, schwindelgefühl, schläfrigkeit, eingeschränktes erinnerungsvermögen, depressionen, schlafstörungen, nervosität, reizbarkeit, müdigkeit, allgemeines schwächegefühl, anomales gefühl, schmerzen, zucken, ohrgeräusche, verringertes lustgefühl, erektionsprobleme, erkältungssymptome, engegefühl in der brust, husten, nasennebenhöhlenentzündung, rachenreizung, anomales oder verringertes gefühl im mund, speiseröhrenentzündung, bauchschmerzen, Übelkeit, magenbeschwerden, häufige darmentleerung, durchfall, blähungen, magendarmbeschwerden, nierenschmerzen, muskelschmerzen, muskelzucken, rückenschmerzen, nasenbluten, trockene nase, laufende nase, verstopfte nase, niesen, ausschlag, anomales hautgefühl, jucken, haarausfall.
Общи нежелани реакции: забавена или неправилна сърдечна честота, намалена сърдечна функция, болка в областта на гръдния кош, астма, затруднено дишане, задух, намален брой на червените кръвни клетки, увеличено ниво на хлор в кръвта, замаяност, сънливост, затруднения с паметта, депресия, затруднения със съня, нервност, раздразнителност, умора, обща отпадналост, необичайно усещане, болка, треперене, пищене в ушите, намалено сексуално желание, затруднения в мъжката сексуалност, симптоми на настинка, събиране на течност в гръдния кош, кашлица, инфекция на синусите, дразнене на гърлото, необичайно или намалено усещане в устата, възпаление на лигавицата на хранопровода, коремна болка, гадене, разстроен стомах, учестени движения на червата, диария, газове в червата, нарушения в храносмилането, болка в бъбрека, мускулна болка, мускулни спазми, болка в гърба, кървене от носа, сухота в носа, хрема, запушен нос, кихане, обрив, необичайно кожно усещане, сърбеж, косопад.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.