Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vereinbarung, branchenübergreifende — use branchenvereinbarung (4426)
nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt1 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 toldfri udførsel, midlertidig — use midlertidig toldfrihed (2011) enhedsdokument importlicens sundhedsattest varecertifikat toldformalitet forenkling af formaliteter toldkontrol toldskyld toldsvig toldværdi toldvæsen
es wird vonseiten einer oder mehrerer erzeugerorganisationen für branchenübergreifende maßnahmen vorgelegt;
det forelægges af én eller flere producentorganisationer for foranstaltninger, der gennemføres af en branche
- branchenübergreifende sozialabkommen über elternurlaub, teilzeitarbeit, befristete arbeitsverträge und telearbeit;
- tværfaglige overenskomster om forældreorlov, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde og fjernarbejde;
b) es wird vonseiten einer oder mehrerer erzeugerorganisationen für branchenübergreifende maßnahmen vorgelegt;
b) det forelægges af en eller flere producentorganisationer for foranstaltninger, der skal gennemføres af en branche.
es sollte daran gedacht werden, branchenübergreifende, überregionale und europaweite koordinierungsstellen für existenzgründungen einzurichten.
det bør overvejes på tværs af brancher at indrette overregionale koordineringskontorer i hele europa for iværksættere.