Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der film hat mir gefallen.
jeg kunne lide denne film.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der film hat um 2 uhr begonnen.
filmen begyndte kl. 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der film war interessant.
filmen var interessant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wann beginnt der film?
hvornår begynder filmen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der film dauerte 2 stunden.
filmen varede to timer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unterstÜtzung der film- und fernsehindustrie
stØtteordning for filmindustrien og den audiovisuelle industri
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europÄischer garantiefonds zur fÖrderung der film
den europÆiske garantifond til fremme af produktionen af
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der film- und bühnenkunst (bectu)
& theatre union (bectu)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der film in europa: angebot und nachfrage
spillefilm i europa - udbud og efterspØrgsel
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der film geht insbesondere auf die kapital und geldmarkt
der foreligger nu en ny 10minutters film om eib og dens funktion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die idee ist zwar gut, ihre umsetzung aber nicht.
idéen er god, men ikke gennemførelsen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist sehr viel schwieriger, da der film als gegenstand physisch verloren-
det er meget vanskeligere, fordi selve filmstrimlen kan forsvinde fysisk, og hvis ikke man kan vise en instruktørs værker, mister vedkommendes navn sin interesse. det
manche sagen, der film von marcel carné „les tricheurs" sei veraltet.
jeg vil tale for det mindst mistænkelige i verden, instinktet om bevarelse af de væsentlige, ikke mindst det, der ikke kan reddes, hvis man er ved at miste det, og jeg tænker på den nationale kulturidentitet.