Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dann aber fangen die probleme an.
men her begynder alle problemerne.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
am montag, dem 25.
euro. mandag den 25.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die kurse führen zrt
heraf kom 59 (10 %) fr; andre ef-lande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhörung am montag, 14.
høring mandag den 14. maj kl.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch da fangen die zweifel bei mir schon an.
vi skal oplyse dem om, at arrogance er malplaceret her.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitzung am montag, 10. mai 1982
mødet mandag den 10. maj 1982
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sitzung am montag, 15 januar 1996
mødet mandag den 15. januar 1996
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sitzung am montag, 10. oktober 1983
mØdet mandag den 10. oktober 1983
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die kurse stellen ein mittel zur weiterbildung dar.
resultaterne af denne undersøgelse vil også være af interesse ud over delstatens brandenburgs område.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kurse dieser rohstoffe unterliegen außerordentlichen schwankungen.
appelkammeret udledte således i det væsentlige, at det pågældende ord manglede fornødent særpræg på grund af dets beskrivende karakter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insbesondere sei es nötig, die kurse attraktiver zu machen.
disse kurser burde bl.a. gøres mere tiltrækkende.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kurse werden von hochschullehrern verschiedener weltanschaulicher richtungen gegeben.
kurserne gives af lærere fra forskellige filosofiske retninger på universiteterne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine regierungskonferenz, die kurs auf einen neuen vertrag nimmt.
følgelig skal europa være i stand til at præstere en større vækst.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: