Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heute wie gestern sind wir der ansicht, daß die ach tung der menschenrechte eine voraussetzung für die beziehungen zwischen der gemeinschaft und drittländern sein muß.
i kina opstod for to år siden en smule demokrati, senere blev det knust af tanks.
da das französische memorandum in die gleiche richtung geht, sind wir in dieser hinsicht voller hoffnung.
det er de forviklinger, hr. tindemans, vi skal forsøge at løse i dag, hvis vi virkelig vil overstå krisen og puste nyt liv i fællesskabet; det er problemer, der kræver overblik, politisk vilje og modige valg.