Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
installationsmaterial
udstyr
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kommission verhängt geldbuße über die niederländische vereinigung für den großhandel mit elektronischem installationsmaterial feg
de japanske og koreanske bilfabrikanters løfter om at reducere co,-emissionerne er i overensstemmelse med eu's konkurrenceregler
zwischen der blechverkleidung von installationsmaterial und der todesrate infolge kardiovaskulärer krankheiten scheint ein signifikanter zusammenhang zu bestehen.
der synes at være en signifikant korrelation mellem tinbeklædning i vandinstallationsmaterialer og dødelighed som følge af hjertekarsygdomme.
der arbeitgeber stellt sicher, dass die arbeitsmittel und sämtliches installationsmaterial für den betrieb in explosionsgefährdeten bereichen geeignet sind.
arbejdsgiveren skal sikre, at arbejdsudstyr og alt installationsmateriale er egnet til anvendelse i eksplosionsfarlige områder.
der fall begann nach einer 1991 von dem im vereinigten königreich niedergelassenen großhandelsunternehmen für elektrotechnisches installationsmaterial city electrical factors und ihrer niederländischen tochtergesellschaft ("cef") eingelegten beschwerde.
sagen startede med en klage, som i 1991 blev indgivet af den i england hjemmehørende grossist i elektrisk installationsmateriel city electrical factors og dennes nederlandske datterselskab ("cef").
da die feg-mitglieder 96 % des niederländischen großhandelsmarkts für elektrotechnisches installationsmaterial beherrschen, ist die kommission der ansicht, daß die zuwiderhandlungen den wettbewerb spürbar eingeschränkt haben.
i betragtning af at feg-medlemmerne tegner sig for 96% af det nederlandske grossistmarked for elektrisk installationsmateriale, er kommissionen af den mening, at overtrædelserne i væsentlig grad har begrænset konkurrencen.
46. am 26. oktober befand die kommission, daß die niederländische vereinigung der großhandelsunternehmen für elektrotechnisches installationsmaterial, die nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied (feg), sowie ihr größtes mitglied, technische unie (tu), den wettbewerb durch eine kollektive ausschließlichkeitsregelung in verbindung mit einem system der preiskoordinierung auf dem niederländischen handelsmarkt für elektrotechnisches installationsmaterial eingeschränkt haben.
internetudbyderne kan også tilbyde deres abonnenter etablering af hjemmesider. i 1998 indgav computerprogrammelproducenten microsoft formel anmeldelse til kommissionen af et sæt reviderede aftaler indgået