Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Änderung von managementfunktionen
Ændringer i ledelsens funktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entwicklung von managementfunktionen
-Ændringer i ledelsens funktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Π Änderungen von managementfunktionen
d Ændringer i ledelsesfunktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Änderungen von managementfunktionen (1985)
Ændringer i ledelsens funktioner (1985)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluierungsausschuß Änderung von managementfunktionen
møde i evalueringsudvalget vedrørende ændringer i ledelsens funktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Änderungen von managementfunktionen - phase i
tidstilrettelæggelse og forbedring af leve- og arbejdsvilkår for "serviceformidlere" og forbrugere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zweite koordinierungssitzung über Änderungen der managementfunktionen
2. koordinationsmøde om ændringer i ledelsesfunktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstes treffen der arbeitsgruppe über Änderungen von managementfunktionen
koordinationsmøde om parternes rolle ved planlægning, finansiering og drift af nærtrafik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel: Änderungen der managementfunktionen (jørn pedersen).
gennemførelse i 1988 resultaterne af forskningen blev udgivet i en række arbejdsdokumenter i 1988, og en sammenfattende rapport og informationspjece blev udarbejdet, som vil afsluttet og udgivet i 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Änderungen von managementfunktionen: neue organisationsstrukturen wirken sich unvermeidlich
når disse undersøgelser er afsluttet, vil der i 1987 blive startet studier om, hvordan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeitsorganisation, arbeitsinhalt und produktion; Änderungen von managementfunktionen;
instituttet vil følge udviklingen her, som vil kunne påvirke leve- og arbejdsvilkår.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erste koordinierungssitzung über die Änderung von managementfunktionen (phase ii)
første koordineringsmøde vedrørende ændringer i ledelsens funktioner (fase ii)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
managementfunktionen einerseits und tätigkeiten in landwirtschaft und fischerei befinden sich in dem
hovedkonklusionen af disse grafer er, at passive jobs, dvs. jobs hvor de ansatte ikke oplever store arbejdskrav, men hvor de heller ikke kan kontrollere deres
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
□ fragen zu arbeitsorganisation, arbeitsinhalt und produktion π Änderungen von managementfunktionen
forskning to af projekterne stammer fra instituttets arbejdsprogram for perioden 19811984: jobdesign og arbejdsindhold i forbindelse med automatiserede systemer er en π tid og familien π socialt sammenhold og fritid under ét.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wir bilden frauen für managementfunktionen aus (vroom en dreesman).
en indsats på dette område er en nødvendig forudsætning for, at de forskellige parter, som deltager i et ligestillingsprogram, kan samarbejde om målsætningernes opfyldelse:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parteien bei der einführung neuer technologie (arbeitsgruppe) Änderungen von managementfunktionen
■ parternes rolle ved indførelse af ny teknologi (arbejdsgruppe) ændringer i forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere ændringer i ledelsens funktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quellen literaturerhebung über Änderungen der managementfunktionen (auf anfrage sind arbeitskopien erhältlich).
baggrund case-studier fra 20 projekter i fem lande (belgien, tyskland, irland, italien og storbritanien) blev udført under arbejdsprogrammerne for 1985/1986 for at identificere og analysere betydningsfulde og nyskabende lokale initiativer, som sigtede på at forbedre de langtidslediges levevilkår og deres genindpasning i samfundets økonomiske og sociale liv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle unternehmen haben arbeitsschutzmanagementsysteme ausgewählt,die direkt mit weiteren managementfunktionen verknüpft werden konnten.
alle virksomhederne valgte arbejdsmiljøledelsessystemer, der kunneanvendes i direkte forbindelse med andre ledelsesfunktioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
große unternehmen haben ihre länderorientierten strukturen in strukturen umgewandelt, in deren mittelpunkt nunmehr geschäftsbereiche mit zentralisierten managementfunktionen stehen.
large firms have shifted from country-based structures to structures focused more on business lines with centralised management functions.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
größere beteiligung bedeutete auch größere verantwortung in bereichen,die als "managementfunktionen" bezeichnet werden können.
dette forudsætter imidlertid, at ledelsen er åben overfor medarbejderne og er indstillet på at komme frem til en række fælles målsætninger i de tidlige faser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering