Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
destillate (erdöl), leichte naphthenhaltige
destillater (råolie), lette naphthen-
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate (erdöl), säurebehandelte leichte naphthenhaltige
destillater (råolie), syrebehandlede lette naphthen-
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate (erdöl), chemisch neutralisierte leichte naphthenhaltige
destillater (råolie), kemisk neutraliserede lette naphthen-
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohlenwasserstoffe, c27-45-, naphthenhaltige vakuumdestillation (cas-nr.
carbonhydrider, c27-45, naphthenske vakuumdestillations- (cas-nr.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 °c; enthält relativ wenig normale paraffine) leichte naphthenhaltige;
40 °c. den indeholder forholdsvis få normalparaffiner)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate(erdöl), lösungsmittelaufbereitete leichte naphthenhaltige; grundöl — nicht spezifiziert
destillater (råolie), solventraffinerede lette naphthen; uspecificeret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate(erdöl), säurebehandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes grundöl
destillater (råolie), syrebehandlede lette naphthen; uraffineret eller let raffineret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohlenwasserstoffe, c17-30-, mit wasserstoff leichtdestillate; grundöl — nicht spezifiziert naphthenhaltige
carbonhydrider, c17-30, hydrogenbehandlede destillater, lette destillationsfraktioner; uspecificeret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate(erdöl), chemisch neutralisierte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes grundöl
destillater (råolie), kemisk neutraliserede lette naphthen; uraffineret eller let raffineret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate (erdöl), leichte naphthenhaltige (cas-nr. 64741-52-2)
destillater (råolie), lette naphthen- (cas-nr. 64741-52-2)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kohlenwasserstoffe, c14-29-, durch lösungsmittel extrahierte leichte naphthenhaltige; grundöl — nicht spezifiziert
carbonhydrider, c ceret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate(erdöl), durch lösungsmittelaufbereitete leichte naphthenhaltige, mit wasserstoffbehandelt; grundöl — nicht spezifiziert
destillater (råolie), solventraffinerede naphthen-, hydrogenbehandlede; uspecificeret baseolie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate (erdöl), säurebehandelte schwere naphthenhaltige (cas-nr. 64742-18-3)
destillater (råolie), syrebehandlede tunge naphthen- (cas-nr. 64742-18-3)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extrakte (erdöl), schwere naphthenhaltige destillat lösungsmittel, hydrodesulfuriert; aromatenextrakt aus destillat (behandelt)
ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate (erdöl), chemisch neutralisierte schwere naphthenhaltige (cas-nr. 64742-34-3)
destillater (råolie) kemisk neutraliserede tunge naphthen- (cas-nr. 64742-34-3)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
destillate (erdöl), tonbehandelte leichte naphthenhaltige, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
destillater (råolie), lerbehandlede lette naphthen-, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naphthenhaltige Öle (erdöl), katalytisch entwachste leichte, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
naphthenolier (råolie), katalytisk afvoksede lette, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
destillate (erdöl), durch lösungsmittel entwachste leichte naphthenhaltige, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
destillater (råolie), solventafvoksede lette naphthen-, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering