Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben ali wurde in feierlicher sitzung empfangen und wies auf die notwendigkeit en gerer beziehungen zwischen seinem land und der europäischen gemeinschaft hin.
præsidenten blev modtaget i højtideligt møde, og i sit indlæg kom han ind på behovet for en styrkelse af forbindelserne mellem tunesien og ef.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser ver trag mit der cssr ist sicherlich der erste schritt in eine von der gemeinschaft gewünschte richtung en gerer, breiterer zusammenarbeit, auch mit der cssr.
jeg vil gerne endnu engang insistere på, at der ikke er tale om noget fællesskabsanliggende, men at det selvfølgelig vil kunne danne grundlag for samtaler og samarbejde mellem de forskellige medlemsstater. ter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(j) geren frauen, nicht angenommen wurden, dann nicht wegen der untätigkeit des rates, sondern wegen der maximalistischen und demagogischen positionen der kommission und des europäischen parlaments, die die arbeit des rates erschweren und seine beschlußfassung verzögern.
de bliver omhyggeligt undersøgt, og der kommer straks et svar. jeg har her ikke nogen forskel at gøre mellem dem og hr. balfe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.