Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forschung zu sicherheitsaspekten
forskning i sikkerhedsaspekter
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangelnde berücksichtigung von umweltschutzbestimmungen oder sicherheitsaspekten
insufficient attention to environmental protection rules and safety aspects
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbesserung begrenzt durch fragmentierung v. sicherheitsaspekten
forbedringer begrænset af desintegration af sikkerhedsspørgsmål
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einbeziehung von umwelt- und sicherheitsaspekten in verkehrsstrategien
integrere miljø- ogsikkerhedshensyn itransportstrategier
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie tragen den sicherheitsaspekten von atm/ans rechnung;“
tage hensyn til sikkerhedsaspekter i forbindelse med atm/ans."
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drei ebenen von sicherheitsaspekten wurden geprüft und umgesetzt.
der er blevet drøftet og indført sikkerhedsforanstaltninger på tre niveauer.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
containerbewegungen können damit auch unter sicherheitsaspekten überwacht werden.
endvidere kan containerbevægelser overvåges af sikkerhedshensyn.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es besteht ein enger zusammenhang zwischen umwelt- und sicherheitsaspekten.
der er en stærk sammenhæng mellem miljø- og sikkerhedsproblemer.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bc) sicherheitsaspekten im zusammenhang mit atm/ans rechnung getragen wird.
d) aspekter vedrørende atm/ans.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der vorschlag sollte gesellschaftlichen und ökologischen zielen sowie sicherheitsaspekten rechnung tragen.
i forslaget skal der tages hensyn til sociale, miljømæssige og sikkerhedsmæssige aspekter.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) systemen für die Änderungen (des zollkodex) für die sicherheitsaspekten;
(e) systemerne til sikkerhedsopdateringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicherheitsaspekte
sikkerhedsspørgsmål
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: