Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die auf kristallinem untergrund aufliegenden böden sind gleichzeitig leicht und tief und können gut wasser speichern.
jordbunden, der ligger på en krystallinsk undergrund, er let og dyb, og den holder godt på vandressourcerne.
gammastrahlung durchdringt menschliches gewebe viele zentimeter tief und kann damit alle organe des körpers strahlendosen aussetzen.
3) materiale, der udsender gammastråling, er skadeligt som eksterne kilder, ligesom det også er skadeligt, hvis det indåndes eller sluges.
dieses schwerwiegende problem liegt viel tiefer und wird international verurteilt.
det er noget dybereliggende og meget mere alvorligt, som kritiseres i forskellige internationale fora. men regeringen vender fortsat det døve øre til disse appeller.
die bisherigen privatisierungen sind von erheblicher tiefen- und breitenwirkung.
omstrukturering og forøgelse af konkurrence dygtigheden finder sted i et bredt udsnit af økonomien, men ikke i det meget hastige tempo, der kendetegner de førende sektorer.