Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
untertagevergasung, filtrationsverfahren
in situ-produktion af kulgas - gennemsivningsmetoden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forschungsarbeiten über die untertagevergasung von 3raun- und steinkohle sind.
de lejer, som det i praksis er lettest at anvende metoderne på (råolie og bitumenholdigt sand) findes der kun forholdsvis få reserver af, og deres geografiske udstrækning er relativt begrænset.
schliesslich verursacht die untertagevergasung im grossen und ganzen die gleichen bergschäden durch oberflächenabsenkung wie die herkömmlichen jntertageoetriebe.
endelig medfører den underjordiske forgasning stort set de samme skader i form af sammensynkninger på jordoverfladen som de gængse underjordiske miner.
4. eine entwicklung der untertagevergasung kann eine nutzbarmachung von lagerstätten in grosser teufe er möglichen, wo die arbeitsbedingungen ungewöhnlich beschwerlich und die betriebskosten enorm hoch wären.
4. - ved udvikling af metoden til in situ-produktion af kulgas kan man udnytte kullejer i stor dybde, hvor arbejdsforholdene ville være unormalt vanskelige, og hvor driftsudgifterne ville være uoverkommelige.
die für die untertagevergasung erforderliche luftmenge wird am verdichteraustritt entnommen und über den kühler rl dem zweistufigen üeberdruckgebläse (sl und s2) mit zwischenkühler r2 zugeführt.
den nødvendige luftmængde til in situ-forgasningen udtages ved kompressorens udgang og føres via frysemaskinen ri til totrinsventilatoren si og s2, med mellemliggende frysemaskine r2.
1974 vertraten j. stufkens und f.j. wetzels die auffassung, eine grosstechnische untertagevergasung von kohlevorkommen in europa sei undurchführbar (8).
i 1974 gav j. stufkens og f.j. wetzels udtryk for den opfattelse, at in situ-produktion af kulgas ikke kunne anvendes i industriel målestok i de europæiske kullejer (se litteraturfortegnelsen, 8).
darüber hinaus ist die untertagevergasung gegenstand eines belgischdeutschen projekts in thulin (belgien) sowie französischer vorhaben, die in bruay und faulquemont in großer tiefe durchgeführt werden.
endelig må der lægges mere vægt på nye metoder til transport, fordeling og oplagring af varme, kraftvarmekombinationen, fjernvarme og almindelige varmeanlæg.
bei den versuchen zur untertagevergasung "in-situ" in grossen teufen, auf die wir noch eingehen werden, messen wir der entgasung des überlagernden gebirges grosse bedeutung bei.
i forsøgene vedrørende in situ-produktion af kulgas i stor dybde, som vil blive behandlet længere fremme, tillægger jeg afgasningen af det overliggende fjeld stor betydning.
- die erste phase der neuentwicklungen auf dem gebiet der untertagevergasung in den usa wurde von der gulf research and development corporation 1968 in flöz 14 der schachtanlage colonial (west kentucky) abgeschlossen. schlossen.
første fase i den nye amerikanske udvikling på området in situkulgasproduktion gennemførtes i 1968 af gulf research and development corporations mandskab i kullag nr. 14 i colonialminen (west kentucky).