You searched for: wir benötigen keinen ersatz (Tyska - Danska)

das netz darf keinen ersatz darstellen für die
det må derfor kun fungere som et supplement.

benötigen kein vft:
gælder, at følgende personer er fritaget for kravet om lufthavnstransitvisum:

die beliebigkeit der ratingagenturen kann hierfür sicherlich keinen ersatz bieten
kreditvurderingsbureauernes ligegyldighed kan helt sikkert ikke være nogen erstatning for en sådan."

sie benötigen keine arbeitsgenehmigung.
der kræves ikke en arbejdstilladelse.

kein ersatz bei erfolgloser hilfe
intet resultat,ingen betaling

rocard kein ersatz für wirtschaftswachstum.
i det øjeblik, der sker noget, siger alle mennesker: hvorfor har kommissionen ikke for længst forelagt disse bestemmelser?

dafür ist die charta kein ersatz.
chartret erstatter ikke disse.

tamiflu ist kein ersatz für eine grippeschutzimpfung.
tamiflu er ikke en erstatning for influenzavaccination.

dect-geräte benötigen keine funkgenehmigung.
dect-udstyr er fritaget fra radio licens.

menschenrechtspolitik kann kein ersatz für eine außenpolitik sein.
en menneskerettighedspolitik kan ikke erstatte en udenrigspolitik.

einige hündinnen benötigen keine tägliche behandlung.
hvis resultatet af behandlingen ikke er tilfredsstillende, øges dosis til 2 tabletter om dagen, der gives som én dosis.

increlex ist kein ersatz für eine behandlung mit wachstumshormon.
increlex er ikke en erstatning for gh-behandling.

galvus ist kein ersatz für insulin bei insulinbedürftigen patienten.
galvus kan ikke erstatte insulin hos insulinkrævende patienter.

ein kalorienreiches getränk allein ist kein ersatz für eine mahlzeit.
en ernæringsdrik alene kan ikke erstatte mad.

die patienten benötigen keine prämedikation vor der anwendung von belatacept.
patienter har ikke behov for præmedicinering inden administration af belatacept.

die impfung ist kein ersatz für routineuntersuchungen zur zervixkarzinom-früherkennung.
vaccination er ikke en erstatning for rutinemæssig cervikal screening.

3.9.5 praktika dürfen kein ersatz für reguläre beschäftigungsverhältnisse sein.
3.9.5 virksomhedspraktik bør ikke betragtes som en erstatning for regulære former for beskæftigelse.

patienten mit leberinsuffizienz patienten mit leichter bis mäßiger leberinsuffizienz benötigen keine dosierungsanpassung.
patienter med leverinsufficiens dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med mild til moderat leverinsufficiens.

geheime abreden können vielfältige formen und abstufungen annehmen und benötigen keine formel­len vereinbarungen.
hemmeligt samarbejde kan give sig udtryk på mange forskellige måder, og der behøver ikke at foreligge en formel aftale derom.

die restlichen berufe erfordern entweder ei­ne besondere ausbildungsform, oder sie benötigen keine systematische ausbil­dung.
materiale til uddannelsesfagenes under­visningsindhold udarbejdes af fagkom­missioner, der sorterer under de respekti­ve fagministerier.